Was die Leute sagen...
Man kann nie genug davon bekommen!
"Einen unverzichtbaren Teil des Sommerprogramms bildet ein Besuch im Zoo und im Vergnügungspark. An beiden Orten sollte man ein Handtuch dabei haben, da man nie wissen kann, wann man von einem Kamel angespien wird bzw. mit der Achterbahn ins Wasser rast."
Krisztina aus Budapest
Das größte Ereignis des Sommers
"Zu diesem Thema kann man kaum etwas anderes nennen als das Sziget Festival, das die größte und erfolgreichste Veranstaltung des Budapester Sommers ist. Nicht nur wegen der Party und der Musik, sondern auch, weil man hier neue Kenntnisse erwerben, neue Freunde kennenlernen und auch seine Sprachkenntnisse ein wenig aufmöbeln kann."
Viktória aus Budapest
„Let the sunshine in”
"Das Gute am Budapester Sommer ist, dass so viele Touristen zu uns kommen und dass jede Menge junge Leute abends in der Stadt flanieren. Vor dem Gödör Klub beispielsweise wimmelt es nur so von jungen und älteren Leuten. Das Ganze ähnelt einem einzigen großen Freundeskreis; ich persönlich liebe es, die Sommerabende dort zu verbringen"
Anett aus Budapest
Ein Strandbad – geschäftig und ruhig zugleich
"Das Palatinus-Bad hat sich in den letzten 30-35 Jahren deutlich verbessert. Die Bäume sind gewachsen – es ist ein Ort, an dem man mehr Natur antrifft als früher. Wellenbad, Tischtennis, ein rutschiger Fußballplatz und Fitnesszelt. Maiskolben, Eis, Bier en masse, Erlebnisbecken, Thermalbecken. Es ist geschäftig oder ruhig – ganz nach Belieben. „Pack’ die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein...“!"
Magdi de Budapest
Konzerte unter freiem Himmel
"Ganz besonders mag ich die Open-air Rockfestivals, die im Sommer in der Petőfi Csarnok veranstaltet werden. Bier gibt’s zu vernünftigen Preisen, die Luft ist angenehm frisch und die Stimmung ist familiär. Sowohl junge als auch ältere Leute fühlen sich sehr wohl hier, ja sogar die Kinder. Einmal haben wir hier nach dem Konzert auf der Treppe Karten gespielt."
Ági aus Budapest
Holen Sie sich ein frisch gezapftes Bier
Auf das Bierzelt im Stadtwäldchen sollten Sie nicht verzichten. Nach einem schwülen Sommerspaziergang oder nach dem Baden im Széchenyi-Bad ist ein frisch gezapftes Bier unter den Sonnenschirmen einfach phantastisch!
Réka aus Budapest
Ein Tipp: Wenn Sie sich auch für die Konzerte interessieren, sollten Sie das nahegelegene TERASZ09-Event im Stadtwäldchen besuchen, mehr Infos gibt’s hier.
Stets kühl und luftig
"Wenn das schöne Wetter naht, spring‘ ich auf mein Fahrrad, trommle meine Freunde zusammen und dann radeln wir gemeinsam zum “Római”, abends, in der Woche, wenn alle Zeit haben … Ob Fisch oder Lángos, ob Palatschinken oder Bier – egal, Hauptsache, vom Tisch aus kann man die Donau sehen. Während Beton und Asphalt in der Innenstadt eine erdrückende Hitze ausströmen, ist es hier immer kühl, die Brise ist sehr angenehm. Nur sollte man die Fahrradlampen nicht zu Hause vergessen!"
Emese aus Budapest
Einfach nur dem Wasser lauschen
"Manchmal radle ich nur alleine zum Kopaszi-Deich, setze mich irgendwo am Ufer hin und lausche dem Geräusch des Wassers, das nur selten von einem Kajak oder einem Hund in der Nähe unterbrochen wird;) Auf dem Weg zurück esse ich in meiner Lieblings-Lángosbude einen Lángos oder einen Palatschinken – fahre doch auch Mal mit dem Fahrrad her, du wirst es bestimmt finden!"
Emma aus Budapest
Sommernächte in Budapest
"Das Beste am Budapester Sommer sind die ausgedehnten Abendspaziergänge auf dem Ring, das Radfahren auf dem Bem rakpart abends, und danach natürlich ein wohltuender „Gespritzter” auf der Margareteninsel."
Einfach nur spazieren
"Ein Spaziergang am Kai in der Nähe des Hotel Intercontinental – ich glaube, das Donauufer ist hier am schönsten, bzw. auch am Parlament. Ich mag die Terrassen und Innengärten der Cafés in der Innenstadt; ich finde es aber auch schön, einfach nur da zu sitzen, auf einer Bank am Szabadság tér."
Lass uns in der Innenstadt treffen
"Dass sich Freunde abends in der Innenstadt treffen, wird immer populärer. Im Sommer gehe ich gerne zum Liszt Ferenc tér, zum Deák tér, zum Szabadság tér und zum Donauufer. Es ist ein schönes Gefühl, sich in den Rasen zu setzen, mit netten Leuten zusammen zu sein und sich mit ihnen zu unterhalten."
Gabriella aus Budapest
Ein ungewöhnliches Sightseeing
"Was das für ein Anblick ist, wenn man bei der nächtlichen Beleuchtung mit dem Schiff unter den Donaubrücken hindurchfährt! Eine Fahrt unter der Kettenbrücke an einem angenehmen Sommerabend ist zweifellos ein bleibendes Erlebnis."
Viola aus Budapest
Ein Spaziergang nach Sonnenuntergang
"Ich gehe gerne spazieren in der Stadt, auf der Donaupromenade, in der Budaer Burg und auf der Margareteninsel. Gut finde ich auch, dass man bis spät in die Nacht draußen bleiben kann, die nächtliche Beleuchtung an den Gebäuden ist wunderschön."
Lilla aus Budapest
Den sommerlichen Sonnenuntergang beobachten
"Corvintető. Will man im Sommer den Sonnenuntergang beobachten, gibt es dafür kaum einen aufregenderen Ort als dieses Dach. Schon der Weg nach oben ist ein Abenteuer für sich. Nach dem Anblick des mit Fahrrädern überfüllten Treppenhauses kommt der Schock: mysteriöse Lichter an den Wänden, Getöse unter dem Sternenhimmel und Limonade aus zerkratzten Plastikbechern. Hier gibt’s die beste Musik der Stadt, das ist der beste Ort für den Samstagabend. Der Slogan auf Facebook drückt es am besten aus: „Corvintető, life is underground”.
Emese aus Budapest
Ein Tipp: es gibt auch weitere Underground-Orte in der Stadt: Dürer kert, Cöxpont Ambient Café, Jelen, Sirály, Sark kert, Kertem…
Kühle und enstpannende Plätze auf der Margareteninsel
"Margareteninsel: im Hochsommer breiten sich hier die Einheimischen aus, doch es gibt genug Platz für jeden, sich an einem kühlen Ort oder unter einem Baum zu entspannen."
Michelin Guide 2009
Ein erfrischendes Klima an einem heißen Sommertag
"Eine Entdeckungstour im Budapester Höhlensystem an einem heißen Tag ist eine richtig coole Sache."
Christina Pfeiffer, Post Magazine, USA
Biergärten überall
"Im Sommer leben scheinbar alle unter dem freien Himmel. Die Cafés an so gut wie jedem größeren Platz sind bis in die frühen Morgenstunden geöffnet, und überall scheinen Terrassenkneipen und Biergärten aus der Erde zu schießen."
Budapest, Fodor’s, Douglas Stallings, 2005
Just now, Just for you, Just in Budapest...
